var photos=new Array() var poiaPhoto=0 //images photos[0]="img/balconyView0001.jpg" photos[1]="img/frontView.jpg" photos[2]="img/DSC01307.JPG" photos[3]="img/DSC01330.JPG" photos[4]="img/DSC01335.JPG" photos[5]="img/DSC01339.JPG" photos[6]="img/DSC01342.JPG" photos[7]="img/DSC01346.JPG" function kane(){ if (photoslider.filters){ photoslider.filters.revealTrans.Transition=Math.floor(Math.random()*23); photoslider.filters.revealTrans.stop(); photoslider.filters.revealTrans.apply(); } } function pekse(){ if (photoslider.filters) photoslider.filters.revealTrans.play(); } function thesi(){ window.status="Image "+(poiaPhoto+1)+" of "+photos.length; } function pisw(){ if (poiaPhoto>0){ poiaPhoto--; kane(); document.images.photoslider.src=photos[poiaPhoto]; pekse(); thesi(); } } function mpros(){ if (poiaPhoto') } function ger(){ var x=document.getElementById('tb1') x.innerHTML="    Unsere "+"Mietzimmer Kapitän George"+" am Rande der Siedlung nur etwa 20 Meter vom Meer am "+"Pedi- Hafen"+" erbaut, garantieren Ihnen einen angernehmen Aufenthalt mit viel Ruhe und herrlicher Aussicht. Besuchen Sie für einen traumhaften Urlaub die wundershöne malerische Insel Symi auf dem Dodecaneskomplex. Genießen Sie die einmalige Architectur der traditionellen Siedlung. Der Hafen von Symi sieht den Besuchen schon beim ersten Anblick in den Bann. Amphitheatralisch schimiegen sich die Häusen an den Hang und bieten eine atemberaubende Aussicht und ein ueberaus romantisches Ambiente. Herrlich schimmernde Farben entstehen bei Sonnenuntergang in den glasklaren Gewässern. Schlendern Sie ein wenig in den Gassen des Dorfes herum und an den endlosen Stränden entlang und besuchen Sie die schneeweinßen Kapellen an den steilen Felshängen. Sicherlich einen Besuch wert ist auch das Kloster des Erzengels Michael Panormitis. Schon bei der Einfahrt in den Hafen wird man vor Ehrfurcht überwältigt. Nur selten trifft man im gesampten Mittelmeerraum auf eine Region deren Schünheit und Grazie mit diesem Landschaftsbild zu vergleichen wäre. Mit einen Boot kann man rund um die ganze Insel fahren, dabei entspannt essen, trinken und im kristallklaren Meerwasser der kleinen, natürlichen Häfen baden. Diesen Ausflug wird Ihnen ein unvergessliches Erlbnis schenken.

info
tel: 0030-22460-72519
mobile: 0030-6932610931 " } function gr(){ var x=document.getElementById('tb1') x.innerHTML="    Τα "+"ενοικιαζόμενα δωμάτια"+" μας με την επωνυμία "+"Καπετάν Γιώργης"+" στό λιμάνι "+"Πέδι"+" της "+"Σύμης"+" σας εξασφαλίζουν θέα και ησυχία, κτισμένα στο άκρο του οικισμού και σε απόσταση 20 μέτρα από τη θάλασσα. Ελάτε για διακοπές στο πανέμορφο και γραφικό νησί της Σύμης στην Δωδεκάνησο. Ελάτε να χαρείτε την αρχιτεκτονική του παραδοσιακού οικισμού. Το λιμάνι της Σύμης μαγεύει και εκπλήσσει από την πρώτη στιγμή βλέποντας τα σπίτια κτισμένα αμφιθεατρικά και γατζωμένα πάνω στό βουνό. Καταπληκτική θέα, ρομαντικό περιβάλλον. Υπέροχα χρώματα δημιουργεί το γαλάζιο της θάλλασας κατά το ηλιοβασίλεμα. Περιπλανηθείτε στα σοκάκια του χωριού, στις πανέμορφες δανδελωτές ακρογιαλιές. Στα γραφικά κάτασπρα ξωκλήσια σε απότομους βράχους. Αξίζει να επισκευθείτε την μονή του Αρχάγγελου Μιχαήλ, τον Πανορμίτη. Μπαίνοντας στο λιμάνι του αισθάνεται κανείς δέος. Δύσκολα μπορεί να συναντήσει κανείς τέτοια ομορφιά σε ολόκληρη τη μεσόγειο. Με καΐκι μπορείς να κάνεις τον γύρο της Σύμης, τρώγοντας και πίνοντας μέσα στό σκάφος και κολυμπώντας σε λιμανάκια με κρυστάλλινα νερά. Η βόλτα αυτή θα σας μείνει χαραγμένη στη μνήμη σας.

Επικοινωνία

Τηλ: 22460-72519
Κιν: 6932610931" } function en(){ var x=document.getElementById('tb1') x.innerHTML="    "+" Captain George's rooms"+" to let are situated by the sea in the tranquil hamlet of "+"Pedi bay"+" in "+"Symi"+" , a location which offers you magnificent views and unique serenity. Come for your holidays to the exquisitely beautiful and picturesque island of Symi, in Dodecanese of Greece. You will be delighted by the traditional architecture, with it's houses build on the hillsides above the harbour like an amphitheatre. The port of Symi entrances and surprises the visitor from the very first momment you arrive here. The views are stunning from every angle in this most romantic environment and at sunset the surrounding mountains change colour, to shades of purple and lilac while the effect is mirrored by the tranquil sea around the island's shores. Wander in the narrow winding lanes of the village, Chorio, and see the picturesque white churches. Visit the monastery of Archangel Michael in Panormitis, set in the beautiful horse-shoe shaped bay in the south of Symi, one feels in awe when sailing into this perfect setting, such an iddilic place is rarely found in all of the Mediterranean. In a caique boat you can sail around the island for a day, enjoying refreshments and typical food prepared on board, visiting themany bays and coves to swim in the crystal blue clear waters. A day trip which will be one of your most treasured memories of your holiday.

Comunicate by phone:

tel: 0030-22460-72519
mobile: 0030-6932610931 "} function ru(){ var x=document.getElementById('tb1') x.innerHTML="    "+"Приглашаем Вас "+"отдохнуть на живописнейшем острове Сими архипелага Додеканес. Здесь Вас не оставит равнодушными уникальная архитектура старинного греческого селения. Гавань Сими очаровывает с первой же минуты: дома по склонам крутого холма амфитеатром спускаются к гавани, и изумляет потрясающий вид на окрестности и неповторимая романтическая атмосфера. На закате море здесь переливае ся и играет уд вительными красками. Вам надолго запомнятся прогулки по узким улочкам селения и вдоль полного укромных изгибов и бухточек побережья, где Вы встретите белоснежные часовни на вершинах скал. Непременно посетите монастырь Архангела Михаила Панормита. Когда корабль входит в бухту Сими пассажиров охватывает настоящее благоговение. На всем Средиземноморье нечасто встретишь места подобной красоты. На небольшом судне можно обогнуть и осмотреть весь остров Сими. Питание обеспечивается прямо на борту и предусмотрены остановки в самых лучших бухтах, где можно окунуться в кристально чистое море. Эта прогулка надолго останется у Вас в памяти. А в нашем пансионе"+" «КАПИТАН ГЕОРГИОС»"+" Вы насладитесь тишиной и изумительными видами на окрестности. Пансион построен на окраине селения гавани Педи всего в 20 метрах от моря.


tel: 0030-22460-72519
mobile: 0030-6932610931"} function it(){ var x=document.getElementById('tb1') x.innerHTML="    "+" Vieni "+"a trascorrere le tue vacance nella bella e sugestiva Symi nel Dodecaneso. Vieni ad apprezzare l’architettura dell’abitato tradizionale. Il porto di Symi ti affascinera dal primo momento con le case variopinte costruite ad anfiteatro letteralmente aggrappate alla montagna. La vista e splendida, la cornice romantica. Al tramonto l’azzurro del mare si veste di tanti colori. Scopri i viottoli del paese, le bellisime spiagge trinate, le suggestive chiesette immacolate in cima ad alte rupi scoscese. Il monastero dell’arcangelo Michele Panormite vale senz’altro una visita. L’ingresso nel porto ti riempira di soggezione. difficile infatti trovare un posto cosi bello in tutto il mediterraneo. Potrai fare il giro dell’ isola in barca, consumando il pasto a bordo e facendo il bagno in porticcoli dall’ acqua cristallina. La gita ti rimarra per sempre incisa nella mente. Le nostre camere in affitto, «CAPETAN GIORGIS»"+", che sorgono all’estremita della localita a soli 20 metri dal mare ti garantiscono vista e tranquillita. Il porto pedi di Symi

tel: 0030-22460-72519
mobile: 0030-6932610931"}